寫在前面,嗯,今天是尤里生日,本來沒打算寫的,可是被一位繪師的作品打到了嗚嗚超感動QQ

  作品連結:https://twitter.com/Sii_njgn/status/836591856452423681?s=04

  所以就徵求繪師同意,根據其作品寫了一篇小短文,現在苦惱於怎麼翻譯給對方看OTL

  是奧尤婚禮文,不過著重在描寫爺爺跟尤拉奇卡的親情,希望我也有寫出繪師畫的那種溫馨感>"<

 

 

 

  純白挑高的房間裡,尤里獨自坐在梳妝檯前,清晨濛亮的陽光透過落地窗照進房間,悄悄將房間劃為兩片區域。

  尤里靜靜看著鏡中的自己,隨著時間一點一滴過去,陽光也逐步染亮他身上的每個細節。

  首先被捕捉到的,是曳地的多層次白紗裙襬,點綴得宜的六角雪花紋飄盪在尤里腳邊,傷痕累累的雙足裹在珍珠白低跟包鞋裡,隱約能看見纖細的腳背。

  光線持續向上攀,華麗裙襬收斂在膝間,從膝上蔓延至上身的,是大片細膩的雪花紋蕾絲,合身剪裁適切展現了尤里的翹臀纖腰。胸前的一字領搭配藤蔓般的肩帶,整套禮服僅僅裸露出尤里的雙臂、頸項與肩胛,卻顯出另一種致命的性感。

  尤里依然端坐著,任由漸趨溫暖的陽光親吻自己的側臉,只見鏡中的他頰不畫而粉,唇不點而紅,一頭豐厚柔韌的亮金長髮編成數條辮子盤在腦後,一串粉色玫瑰固定了及腰頭紗,光線流轉間偶能看見幾抹透藍。

  仔細看才會發現,他髮間交錯綴以小巧髮夾,每一組都是由六個極精緻的菱形水晶成放射狀組成,儼然也是一朵朵小雪花。

  直到整個人都沐浴在陽光中,尤里才起身,緩步走向窗邊,閉上雙眼,不知道在想些什麼。

 

 

 

  隨著他的動作,低調奢華的婚紗也漾出點點星芒,微風勾起那襲華美的鏤花頭紗,彷彿輕擁著裝扮雅致的尤里。

  尤里的爺爺打開門看見的,就是尤里彷彿要飛向空中的這個畫面。

  自己最疼愛的孫子芳華正茂,可以說擁有花式滑冰界無人能及的盛世才貌,卻被個哈薩克的臭小子拐走了。

  「尤拉奇卡。」

  儘管有些不甘願,他依然要盡一個爺爺的職責,今天,他要親自帶著尤里走上紅毯。

  尤里聞聲轉頭,「爺爺!」正要撲抱上去,才想起自己一身華服,不由得苦笑。

  「尤拉奇卡,時間也差不多了。」

  「……嗯。」尤里點了頭,有些猶疑。

  「怎麼了?」

  「爺爺,你說,奧塔別克他……他會喜歡我今天的樣子嗎?」

  語畢,他略顯緊張地摸摸頭紗,扯扯裙擺,看到尤里難得的羞澀,爺爺不禁失笑。

  「爺爺!」尤里不依地抗議,宛如一直膩著主人討摸的小貓。

  「尤拉奇卡,爺爺相信,那個人啊,無論你穿什麼出現在他面前,他都會待你如一的。」

  爺爺原想像以前一樣揉亂尤里的髮絲,看見繁複的髮辮,伸出去的手頓了一下,撫平他頰側的頭紗。

  「嗯!」在爺爺面前總是特別坦率的尤里笑瞇了眼,滿意地點頭。

  「準備好了嗎?」

  尤里深吸一口氣,走向門邊也一身正裝的爺爺,微低下頭。

 

 

 

  爺爺並沒有馬上動作,而是細細看著這個從小跟他最親的孩子,心中百感交集,既驕傲又心疼。

  別人或許不懂,他卻最了解,尤拉奇卡自幼展現了花式滑冰的天賦,他幾乎是在冰場上生活的,同齡的孩子嫉妒、羨慕,無法理解他的世界,苦了、累了,回到家卻只有他這個老頭子陪他,這個孩子的寂寞,他比誰都明白。

  有尤拉奇卡陪伴的日子,是他老年生活中最燦爛的時光,那年,尤拉奇卡突然去了日本,回來時問自己知不知道豬排丼的時候,那一刻,他才突然意識到自己的寂寞。

  但是呵,那是他最疼愛的尤拉奇卡呀,他寂寞的、倔強的尤拉奇卡,終於也有自己的朋友了,真好。

  甚至後來,還跟哈薩克那個臭小子走在一起,今天,他們就要結婚了。

  那個臭小子,總是板著一張臉,對自己的態度卻也十分恭敬,看著尤拉奇卡的眼神,又那樣溫柔。

  爺爺斂起複雜的心緒,伸手輕輕將尤里腦後的頭紗翻到臉前,半遮著他難掩羞澀的表情。

  「走吧。」

  「嗯。」

  尤里伸出右手,勾住爺爺溫暖健壯的臂彎,彷彿回到孩提時期,依偎著最愛的親人。

 

 

 

  教堂宏偉的白色大門向內敞開,所有群眾都轉頭看向門邊,迎接那對沐浴在陽光中的祖孫。

  接過一旁勇利遞來的粉色玫瑰花束,突如其來的光線刺痛了尤里的雙眼,逆著光,他看見紅毯那端,身著純白燕尾服、面無表情的奧塔別克。

  怎麼回事?自己特地穿了這一身,難道他不喜歡嗎?

  尤里的心臟瞬間像被揪了一把,再用力眨了眨綠眸,對上奧塔別克的雙眼,這才發現他眼底的驚艷。

  尤里嘴角漾起一抹滿意的笑容,這就是他要的。

  他們並沒有拍太多婚紗照,會場擺著的大幅照片,一幅兩人都身穿白色三件式西裝,一幅兩人身著表演服與冰鞋在冰場上共舞。

  奧塔別克雖然沒說過,但尤里所有表演服裡,他特別喜歡看有裙擺、能展現腰身的那幾套,這件事尤里早就發現了,其實結婚這天穿什麼他都無所謂,如果可以,他更希望能讓奧塔別克終生難忘。

  孟德爾頌的結婚進行曲從角落的三角鋼琴輕快響起,爺爺輕拍尤里的手,帶著他從紅毯的這端開始走起。

  他們走得很慢、很慢,足以讓尤里仔細品味一路走來的酸甜苦辣。

  他想起第一次在大獎賽與奧塔別克相見的那晚,他深深看了被Yuri Angels纏住的自己一眼,旋即離開,那個瞬間,他只覺得這人莫名其妙。

  誰知道,隔天主動搭話,還在街上救了他的,也是這個男人。

  就是那天,他說,五年前就認識我;他說,要不要當我朋友;他說,他喜歡我的眼睛。

  想到初相識的那些對話,尤里翠綠的雙眸流轉著溫柔的波光,心中滿滿的,都是這個默默愛著自己的男人。

  他們之間經歷過那麼多,除了冰場上的競爭,還有私底下的溫存,他最喜歡回味的,還是巴塞隆納的那個黃昏。

  紅毯很短,卻也很長,尤里突然害怕起來,不顧一切跟奧塔別克結婚,究竟是不是對的事?

  他偷眼看了身旁的爺爺,發現爺爺努力將腰背挺直,摘掉帽子的頭髮一片花白,臉上深刻的皺紋宛若乾涸大地,突然感覺到一股強烈的捨不得。

  「吶,爺爺……」他小小聲地開口,「我啊,還沒學會怎麼做好皮羅什基,所以呀,在我學會之前,偶爾回來跟你學,好不好……?」

  「……」

  直到紅毯的底端就在眼前,爺爺這才直盯著前方的奧塔別克,說出了他的回答。

  「回來的時候,把那個板著臉的臭小子,也一起帶回來吧。」

  語畢,爺爺放下勾著的手臂,轉頭看向摯愛的孫兒,彷彿看見多年前剛學會滑冰、大笑開懷的小尤里。

  「你長大了呢,尤拉奇卡。」爺爺笑著牽起尤里,親自將他的手,交給了一臉慎重的奧塔別克。

  「要幸福喔!」

  尤里聞言,終於忍不住眼眶中的淚意,哭了出來,卻又同時笑得那樣燦爛。

  「嗯!」

 

 

 

  退到一旁,爺爺滿足地看著自己的孫兒在神父的祝禱下,與奧塔別克交換誓言、戒指,彷彿生命中再沒有什麼比這一刻更讓他驕傲。

  「現在,你可以親吻新郎了。」

  在眾人的歡呼聲中,奧塔別克深深擁吻了願意為他換上女裝的尤里。

  玫瑰花瓣如春雨般落在新人身旁,他們相視一笑,深知彼此心意。

  執子之手,與子偕老。

 

 

 

  然後呢,俄羅斯理論上是信仰東正教,應該也滿多人知道俄羅斯人其實不太能接受同性戀,是因為信仰的關係((大概

  不過這裡還是讓他們採取了教堂婚禮,單純只是因為我覺得畫面很美而已www

  希望大家喜歡,歡迎留言鼓勵喔~~~

  By,掠影

arrow
arrow

    SY的無限腦補空間 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()