9.

 

試音檔交出去一個多月後,徐文昕被通知去出版社開會,是錄音開始前的細節討論會議,出席的人員有:出版社的負責人員以及導演、後製、配音員……等等。會議中很細心地就劇本跟錄音的時間、地點等規劃做討論,廣納專業人員的意見,唯一可惜的是作者本人感冒了無法來開會,所以對於聲音的要求還有廣播劇劇本改編細節的事情就由責任編輯齊筱娟提出來討論。

徐文昕在試音前就先把《久別》這個故事先讀過一遍了,只看劇情的話是個蠻狗血的故事,偏偏作者的筆調很細緻,所以寫出來倒是動人。廣播劇刪減了大量的床戲,只有中途跟結尾那次保留完整,其餘的都模糊化處理。此外,因為規劃是上、下兩期各40分鐘左右的長度,因此刪減了許多徐文昕在閱讀時很喜歡的小片段,只留下了重點劇情,讓他覺得有點可惜。

此次討論之後,又陸陸續續開了好幾次會議,才終於大致底定。又是一個月後,徐文昕和其他配音員開始進錄音室錄音。第一次主要是讓配音員們跟導演之間互相磨合,因此只安排了第一場戲。

 

〈久別〉第一場

標示說明:【場景提示】

     (語境提示)

     (音效提示)

 

【場景:酒吧】

【背景音樂:慢曲,低聲交談聲】

 

林嚴:(略帶笑意)張哥,謝謝你帶我來。我有點醉,就先回去了。

張哥:真的不跟我們續攤?等下去KTV,銷售部的幾個也會來。

林嚴:(求饒)不了,張哥,我酒量真的不行,再下去怕吐。

張哥:(笑)真是的,年輕人酒量這麼差!好啦我幫你叫車。(頓一下)走出去認這個車牌。

林嚴:(拉開椅子聲)謝謝張哥!

 

(腳步聲走遠,腳步停頓)

(緊張的背景音樂漸強)

 

林嚴:(混響)那個壯漢怎麼一直要去拉那個瘦瘦的男生,那男生看起來一直要推開他啊,感覺應該不認識……難道是檢屍?

林嚴:(冷靜)不好意思,這位先生,請問你為什麼要拉他?

壯漢:(兇悍)你誰啊?

林嚴:我是他男朋友,你要對他做什麼?

壯漢:(嗤笑)你是他男朋友?對他有興趣就對他有興趣,裝什麼裝?

林嚴:(威脅)你不相信是你的事,但請你放開他並快點離開,否則我要請店員報警了。

壯漢:(憤怒)哼,走就走,動不動就說要報警,還裝什麼君子!

 

(沉重遲鈍的腳步聲走遠)

(緊張的背景音樂漸弱)

 

(衣物摩擦聲)

 

林嚴:(鬆口氣)呼,還好他沒打算跟我動手……喂,先生,醒醒!

沈謙又:(口齒不清)酒、喝…不行……我、不…不喝……

林嚴:(輕輕拍打聲)先生,醒醒,你還好嗎?

沈謙又:(口齒不清)不喝、不喝…要…睡覺……

林嚴:(無奈)唉,怎麼攤上這麼一個大麻煩!

 

……

………

…………

 

《久別》的故事主要是圍繞在「林嚴」跟「沈謙又」兩人身上,林嚴有天和同事去酒吧喝酒,不勝酒力要先離開,卻在要離開時遇到有個喝醉的纖瘦男子被檢屍,情急之下林嚴假裝自己是他的男朋友,把人帶走了,找了一家便宜的飯店休息。沒想到林嚴剛把纖瘦男子放上床,就被對方強吻,已有醉意的林嚴被纏得不行,便半推半就順勢與他發生了關係。

隔天醒來,兩人都有點尷尬,纖瘦男子自我介紹說自己叫做「沈謙又」,林嚴聽了一愣,仔細看他的臉,發現是久別的國中同學,只是沈謙又沒有發現他,林嚴想了想,沒有戳破。沈謙又心情不好,在宿醉的狀況下和林嚴說了自己喝醉的原因,是因為被同事介紹相親,被相親的對象灌酒灌醉的。沈謙又其實不想相親,可是單身太顯眼。林嚴以「昨夜身體契合」為理由提議兩人假裝交往,實際上維持砲友關係,沈謙又猶豫了很久,答應了。

 

大致上第一場的重要劇情發展到此就結束了,這之後就是一些兩人培養感情的內容。而今天錄的第一場戲並不長,尤其在把床戲模糊刪減之後,其實很快就錄完了。

錄音過程中,徐文昕透過錄音室內向外的透明窗,隱約知道除了導演跟工作人員之外,還有些人來了又走。他隱約好像看到了一個戴黑色口罩的纖細身影,令他覺得異常熟悉,但當他從專注配音的狀態下回過神來時,外面的人早已離開。

詢問了導演,導演說剛剛是作者跟編輯來這邊聽,還讓他們不要打擾配音員,只安靜聽了一下就走了。徐文昕覺得可惜,那個戴口罩的一定是作者,只能等下次錄音看看有沒有機會遇到了。徐文昕剛想拜託導演下次作者來的時候提醒他一下,就聽見身後有人叫他,打斷了他的問話。

 

「徐文昕,要不要一起去吃飯?」

 

徐文昕轉過頭,發現是「沈謙又」的配音員許彬信,笑著邀請他一起吃飯。徐文昕隱約記得董紹光有提過他,是後期加入「心聲」的,網名好像叫做「木言」。今天一見面才發現是個眉目清秀的小帥哥,頭髮還挑染了一點亞麻色,看起來是大學生。

 

既然是同個社團的,吃飯熟悉一下也好。

 

「好啊,你想吃什麼?」

 

arrow
arrow

    SY的無限腦補空間 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()