《N/A》這本書的文字很獨特,即使透過語言翻譯之後,依舊保有鮮明的個性,讀來有種看似輕如鴻毛、實際卻深及血肉的徬徨與拉扯感。《N/A》故事聚焦在主角松井圓香身上,她的身上有許多被家人、朋友與學校老師定義的標籤,例如:過瘦、停經、厭食、同性戀、女校中的王子等等,而這些標籤於她來說卻是她急於擺脫的猛獸。文中多次提及她渴望的是成為「無可取代的人」,而她一連串看似脫離正軌的行為,或許只是她在追尋的過程中小心翼翼嘗試後所呈現的結果。
目前分類:小說心得 (11)
- Nov 06 Mon 2023 00:48
【試讀】當想像的血滴入現實——記《N/A》
- Oct 29 Sun 2023 16:43
【試讀心得】不協調的青春——記《直到教室只剩下一個人》
- Jan 23 Wed 2019 15:57
【試讀心得】完滿殘缺都是背負——記《我殺的人與殺我的人》
這次參加了尖端出版的《我殺的人與殺我的人》新書試讀,能入選真的非常幸運。剛開始報名的時候,我其實沒有細看簡介跟作者,只是想嘗試不同風格的書,就以書名判斷大概是推理小說,所以就報名了。拿到書的時候一讀,才發現這本書完全不是推理小說,而且是曾得過直木獎的臺籍作家東山彰良的作品。更令我驚喜的是,這本的譯者是王蘊潔女士,我之前就已多次讀過她所翻譯過的作品,像是我很愛的三浦紫苑、山本文緒等作家的作品都是她翻譯的,所以讀來真的很流暢,可以說是翻譯中的精品也不為過。
- Sep 23 Sun 2018 13:31
【試讀心得】時間與遺憾相擁而活——記《後來時間都與你有關》
- Jun 21 Thu 2018 23:38
【試讀心得】方框裡的寂寞——記《手機裡的男朋友》
- May 04 Fri 2018 20:21
【試讀心得】魔法中綻放的信任與愛——記《魔幻卡拉瓦》
- Jan 24 Wed 2018 12:29
【試讀心得】當愛與慾望交織時——記《那不勒斯故事4:消失的孩子》
- Jan 18 Thu 2018 21:47
【試讀心得】勇敢成長,無愧於心——記《有匪1:少年遊》
(圖片取自奇幻基地粉絲專頁)
- Oct 09 Mon 2017 22:06
【試讀心得】看見真實的眼睛——記《埃及王子:千年一次的甦醒》
- Aug 26 Wed 2015 22:13
【小說心得】在慈悲中浴火重生--記《猶在鏡中》
- Sep 04 Thu 2014 00:06
【小說心得】未聞花雨